Après les évènements tragiques de 1997, Niku, 23 ans, vit à Tirana. Il a à sa charge son père, Kujtim, malade éternel, ainsi que sa mère, Martha, ouvrière du textile, licenciée suite à l’application de la réforme dite « capitaliste ». Niku est dès lors à la recherche de petits boulots.

C’est un homme honnête et sensible. Il aime Klara, qui rêve de partir à l’étranger comme de nombreux autres jeunes Albanais, attirés par le lustre de l’Occident. Klara persiste à croire qu’ils appartiennent tous deux à une génération perdue, mais Niku, qui connait par expérience le sort des étrangers en Italie, tient à rester dans son pays.

Quitter ou non le pays, voilà le conflit qui les oppose, jusqu’au jour où saisisant la proposition de Tara, Klara décide de partir à Paris, laissant Niku seul. Commence alors pour Niku une série d’aventure, qui l’amène à rencontrer Günter, un Allemand à moitié fou qui veut absolument rapporter chez lui un bunker et Virginie, une étrange journaliste française. Tout cela pousse Niku à se remettre en question et à envisager de rejoindre Klara.