Khalass de
Borhane Alaouié
Belgique - France - Liban -
2007
Beyrouth, aujourdhui, dans le grand désordre de la reconstruction. Ahmed, pigiste dun journal local, et Robby, réalisateur de documentaires, se sont liés damitié pendant la guerre, unis par le même rêve, celui dun monde meilleur. Tous deux, comme tant dautres, ont combattu pour cela. Eux ont survécu, avec ce sentiment amer davoir été dupés, trahis.
Abir, une jeune femme dune grande beauté, est née avec la guerre. Elle aussi a rêvé et milité. Elle vient de quitter Ahmed, car celui-ci ne vit que pour sa haine envers William Nawi, responsable de la mort de leurs camarades, et aujourdhui riche homme daffaires.
Ahmed est dabord tenté par le suicide, mais il se ressaisit : il a été guerrier, il sera justicier dans la vénale Beyrouth. Pour laider, il convainc Robby, qui accepte en mémoire de leurs camarades.
La seule chose qui peut encore les sauver est lamour de leurs proches ...
Scénario : Borhan Alaouié
Durée : 1h40
Format : 1.85 - version originale en arabe sous-titrée français, néerlandais et anglais
Photo : Remon Fromont
Cadre : Hicham Alaouié
Son : Faouzi Thabet
Montage : France Duez
Montage son : Ingrid Ralet
Mixage : Patrick Hubart
Musique : -
Décors : Hamzi Nasrallah
Costumes : Roland Saleh
Maquillage : Carla Nasr
Coiffure : Adnan
Directeur de production : Sabine Sidawi
Interprètes :
Fadi Abi Khalil (Ahmed), Raymond Hosni (Robby), Natasha Achkar (Abir), Riffat Tarabaye (Raymond), Wafaa Trabaye (mère de Robby), Hamzeh Nasrallah (William Nawi), Ovidio Al Hout (La Chouette), Hanane Haj Ali (Oum Wissam), Adel Haidar (Farid), Wafa Tarabay (Oum Robby), Diala Kashmar (vendeuse gallerie), Mahmoud Mabsout (conducteur autobus).
Producteur :
Alexis Films
Martine Levy-Lambrechts
158, rue Américaine
1050 Bruxelles (Belgique)
Téléphone : + 32 2 245 70 73
Télécopie : + 32 2 245 43 25
e-mail :
brussels@alexisfilms.com
Site internet :
www.alexisfilms.com
J.L.A. Audiovisuel
Jacques Le Glou
27, rue de la Butte aux Cailles
75013 Paris (France)
Téléphone : + 33 1 44 16 89 20
Télécopie : + 33 1 44 16 89 29
Coproducteur :
E.A.P.C.
Dima Al-Jundi & Borhane Alaouié
Rue Hamra, Immeuble Al-Akil
6824 Beyrouth (Liban)
Avec la participation du :
Soread-2m - Fonds Francophone de Production Audiovisuelle du Sud - Ministère français des Affaires Etrangères pour la France - Ministère de la Culture pour le Liban - Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique et des télédistributeurs wallons -
Masda - BFC - Loterie Nationale - Tax-shelter du gouvernement fédéral pour la Belgique - Sunnyland.
Distributeur :
Cinéart
270, chaussée de Haecht
1030 Bruxelles (Belgique)
Téléphone : + 32 2 245 87 00
Télécopie : + 32 2 216 25 75
e-mail :
info@cineart.be
Site internet :
www.cineart.be